Viac o knihe

Neuvěřitelné dobrodružství loutky Pinocchia, která pobavila nespočet malých čtenářů na celém světě. V knize je spousta nádherných ilustrací, které umocňuj veškeré kouzlo a poezii tohoto věčného díla.

Čítať viac

Počet strán

80

Väzba

pevná väzba

Rozmer

283×357 mm

Hmotnosť

1126 g

ISBN

9788020614568

Rok vydania

2014

Naše katalógové číslo

178176

Jazyk

čeština

Séria

Extra pohádky

Vydavateľstvo

Naše vojsko CZ

Kategorizácia

Knihy
Pre deti a mládež
Beletria pre deti
Rozprávky

Našli ste nepresnosti? Dajte nám, prosím, vedieť!

Nahlásiť chybu

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Kúpte spolu

52,52 €

Ušetríte 2,38 €

Kúpiť spolu

Hodnotenia

1,4 / 5

5 hodnotení

	0
	0
	1
	0
	4

Ako sa páčila kniha vám?

Pridať recenziu

Recenzie čitateľov

16

Ivana Laschová

Sledovať

Práve čítam

Unesená

zobraziť čitateľský profil

Ivana Laschová

Overený zákazník

19.4.2022

Hrozný preklad nezachránia ani krásne ilustrácie. Slovenčina sa strieda s češtinou a to množstvo preklepov. Škoda Čítať viac

Silvitko

Neoverený nákup

8.11.2021

NEKUPOVAŤ!

Kniha je katastrofálne spracovaná! Hneď na začiatku sú gramatické a štylistické chyby! Zopár slov zle preložených z českého jazyka, komplet jedna strana v češtine. Po prečítaní knihy som nevychádzala z údivu či je toto v dnešnom technickom svete ešte možné. Nerozumiem tomu, že ešte nebola stiahnutá z predaja. Čítať viac

34

Mária Galiková

Sledovať

Práve čítam

Lekáreň zvaná púšť

zobraziť čitateľský profil

Mária Galiková

Overený zákazník

26.9.2021

Ak neprihliadam na už spomínané chyby v knihe, tak je to veru lákavý kúsok do knižnice. Aj mňa opantali krásne kresby a k čítaniu som sa dopracovala oveľa neskôr. Žiaľ kúsok skôr na okrasu a čitanie rodičmi a nie ako dielo pre deti na samostatné čítanie, aby sa nepriučili zlej gramatike a neprekvapila ich jedna strana v češtine. Čítať viac

6

Eva Paršová

Sledovať

zobraziť čitateľský profil

Eva Paršová

Overený zákazník

22.2.2021

Sklamanie z prekladu

Hľadala som najkrajšie spracovanie príbehu o Pinocchiovi. Ani mi nenapadlo prečítať si recenzie. Verila som knihe a obsahu. Žiaľ veľké sklamanie z prekladu. Keď som začala narážať na prvé pravopisné a štylistické chyby, normálne som si tie časti musela prečítať niekoľkokrát, lebo som neverila, že je to možné. Škoda. Kniha stráca svoju hodnotu. Čítať viac

Peter

Neoverený nákup

20.3.2018

Otrasná kvalita prekladu a neexistujúca jazyková korektúra

Nezostáva než súhlasiť s predchádzajúcimi recenziami, graficky veľmi atraktívna a dobre spracovaná knižka, ktorej slovenský preklad nespĺňa ani tie najzákladnejšie kritéria kvality.
Vrcholom je skoro jedna celá strana ponecháná v češtine (!). E-mailom som kontaktoval aj vydavateľa, ktorý sa ani po troch mesiacoch neunúval odpovedať. Takže jednoznačne odporúčam, od tejto knižky radšej ruky preč! Čítať viac

Jana Karasová

Overený zákazník

28.12.2017

kniha s pravopisnymi chybami

tolko pravopisnych chyb v knihe som este nevidela. velmi nekvalitny preklad z cestiny, bez jazykovej a stylistickej korektury. nedavala by som citat detom, ktore chcu dobre ovladat spisovnu slovencinu. Čítať viac

Olga

Neoverený nákup

17.1.2018

Škoda, že som si recenziu neprečítala skôr. Knihu som kúpila deťom pod stromček, včera sme ju začali čítať a fakt nemôžem uveriť tomu, koľko pravopisných chýb sa tam nachádza (a to sme zatiaľ prečítali iba niekoľko strán). A preklad je fakt strašný... Ako toto mohol niekto vôbec vydať?! Veľké sklamanie. Čítať viac

---